中国作家协会主管

中韩两国的女性科幻作家联合推出的新作品集《身体，再来》，在8月13日至19日举办的2025上海书展上引起不小轰动。

8月14日，中韩女性科幻作家现场签售会在2025上海书展中心活动区举办。（受访机构供图）

这次跨越国度的同主题创意写作，由中国的文化企业——未来事务管理局和韩国Influential出版社、上海译文出版社共同推出，发起方邀请了金草叶、金青橘、千先兰3位韩国女性科幻作家，与中国的女性科幻作家程婧波、王侃瑜、昼温，围绕“身体”主题，创作短篇小说。

在这些女作家中，中国“粉丝”最多的是韩国“90后”作家金草叶。她出生于1993年，毕业于浦项大学，获得生物化学硕士学位。在上海书展首日举办的读者见面会上，有数百名青年男女参与，他们中的相当一部分是金草叶的忠实读者。金草叶对读者们说，她认为中韩两国女性当下所经历的日常生活，都显得很“科幻”。她自己就是从“很科幻”的生活中获得灵感，进行创作，同时自己也看到了多位中国女科幻作家的新作品，觉得“大家都很优秀”。

金草叶此前已多次来到中国，她的作品《如果我们无法以光速前行》经中国女性译者春喜翻译后，曾于2023年获得华语科幻星云奖年度翻译作品金奖。金草叶透露，在围绕“身体”这个主题进行创作时，会考虑被称为“碳基生命”的人类，是否能演化出新的“硅基生命”，甚至是“量子基因”。

与金草叶展开文学对话的中国女作家们也纷纷介绍了各自“脑洞大开”的作品。比如，来自中国山东的“95后”女作家昼温说，她接到这个主题时，就快速联想到了人类的“大脑”和“语言”，以及其与“身体”间产生的关系，当关系疏离时，又会出现哪些新的可能性，她认为，这样的命题作文，非常有意义，“不仅科幻，也很现实”。

首次来到中国内地与读者交流的韩国科幻女作家千先兰对上海的科幻氛围和科幻迷的热情，印象十分深刻。她说，我以前见过一些欧洲的读者，上个月去了中国香港书展，这个月来到中国上海，这两座城市都有一种“极易贴近感”，“亦科幻，亦现实”，是非常美好的体验。

据悉，《身体，再来》于2025年在中韩两国分别以中文、韩文同步出版发行。上海书展期间，这本9.2万字的小册子，领跑上海译文出版社的每日销售量榜单。

这一同题创写的发起方代表、未来事务管理局首席执行官姬少亭介绍，最近几个月这本合集在韩国读者中也引发关注，作为合集的策划方，希望持续推动中韩两国青年一代科幻作家增强彼此认知，开展更多文化交流。